Você fala com o seu chefe do mesmo jeito que fala com o seu amigo?
É obvio que não.
E por que faria isso em inglês?
Na aula 2 do nosso Intensivo com Filmes sobre “The Pursuit of Happyness” (À Procura da Felicidade), vimos juntos um trecho onde o Chris Gardner (Will Smith) encontra pela primeira vez o executivo da empresa onde quer estagiar, o Mr. Twistle.
O que mais chama a atenção é a transformação absurda do jeito de falar do Chris, de um diálogo casual para um estilo de fala mais profissional.
Se seu objetivo com o inglês é conseguir um emprego no exterior ou melhorar a sua posição no trabalho para ganhar mais, você deveria saber fazer o mesmo.
Assista a aula completa completa para entender o que eu estou te dizendo:
Depois de ter visto, fica claro, né?
Nesse contexto, o Chris usa expressões e construções gramaticais específicas, que são típicas de um inglês mais formal.
Vem comigo explorar como você pode fazer a mesma coisa e elevar o seu inglês a um nível realmente profissional, usando exemplos diretamente do filme.
SE APRESENTE DE MANEIRA FORMAL
Observe como o nosso protagonista começa a conversa de maneira educada e respeitosa.
Ele diz: “Good afternoon, Mr. Twistle. I’m Chris Gardner. It’s a pleasure to make your acquaintance”
Saber se apresentar é um passo fundamental para soar profissional.
Repare como ele se dirige ao chefe como “Mr.” (senhor) e utiliza o sobrenome. Isso é comum nos Estados Unidos, ao contrário do Brasil, onde usamos “Senhor + primeiro nome”.
Também é notável quando ele troca o conhecido “nice to meet you” por uma versão bem mais elegante: “It’s a pleasure to make your acquaintance”, que significa “É um prazer te conhecer.”
Soa chique, fala sério.
E não para por aí, não.
SUBSTITUA PALAVRAS E SEJA CORDIAL
A conversa entre eles continua com o uso de expressões como “May I” (posso) e “Would you mind” (você se importaria), que dão um tom polido pra comunicação.
Por exemplo, Chris diz: “May I sit down?” (Posso sentar?) e “Would you mind if I talk to you for a few minutes?” (Você se importaria se eu falasse com você por alguns minutos?).
Presta atenção também como o personagem de Will Smith evita gírias e mantém um tom profissional, adaptando o seu jeito de falar para ser levado a sério.
SE DESPEÇA COM ELEGÂNCIA
Finalmente, quando se despede, ele utiliza uma das expressões mais comuns em inglês: “Have a great day” (Tenha um ótimo dia). É gentil, simples e nunca fica ruim. Em ambientes formais e informais, sempre serve.
O fechamento perfeito para uma interação curta, mas que passou muita credibilidade.
PRATIQUE
Mas, e você? Acha que consegue aplicar essas técnicas para tornar sua comunicação em inglês mais profissional e impressionar em situações formais?
Pra ver como tudo isso funciona na prática e aprender a pronúncia correta das expressões que aprendeu aqui, não perde a oportunidade de ver a aula completa:
Te espero lá!
Rock on 🤘🏻
