Siga minhas redes sociais e ROCK ON!

Inglês com Séries: Quiz com “Only Murders in The Building”

Ladies and gentlemen, boys and girls! Bora aprender Inglês com Séries?

Vamos fazer algo diferente hoje. Você gosta de um quiz? E se for um com o propósito de testar seu nível de inglês?

Primeiramente, vamos testar os seus conhecimentos em phrasal verbs, vocabulary, expressions… Tudo isso, com uma série super legal que está fazendo sucesso nos Estados Unidos. 

Ela tem os melhores atores e melhor roteiro em uma série de comédia. 

Estou falando de nada mais, nada menos, que “Only Murders in the Building“. Mas não se preocupe, não vai ter spoilers por aqui!

Bora fazer esse teste com o intuito de ver o seu nível de inglês? No vídeo te mostro como será feito esse quiz com essa série inédita. Aperta aqui embaixo e vem comigo.

E aí, acertou quantas? Agora, vamos lembrar de algumas expressões que você acabou de ver.

1.Peacocking” – significa Mostrar-se.

Essa palavra vem de “Peacock”, que é pavão.

E o pavão faz o quê? Ele se abre, quer chamar atenção e se mostrar.

2. How are you holding up?” – Como você está?

Mas é o seguinte. Nesse caso, ele significa: Como você está com esse problema que está passando?

É nesse sentido de: Como você está aguentando? Está melhorando? Como você está?

3. Throw somebody under the bus.” – Puxar o tapete de alguém. 

Aqui, é uma expressão com a mesma ideia, mas fraseada de forma diferente. E isso acontece em todas as línguas que existem.

Se fosse traduzir palavra por palavra, ficaria: “Jogar alguém debaixo do ônibus”.

4. Take Five” – Dar uma pausa, um intervalo.

Aqui, você pode dizer de várias maneiras: “Take two, take six, take ten.”

Mas normalmente, se usa “Take Five”, que é dar um intervalo de 5 minutos.

5. “Jump the gun” – Não é pular a arma.

Ele significa queimar largada.

6. “Poison” – Vício/ Bebida/ Droga

Quer dizer veneno, mas coloquei como vício, porque normalmente quando você pergunta para uma pessoa “What’s your poison?”, inclusive os barmans podem fazer essa pergunta para você:

What’s your poison?” – “O que você vai beber?” (Qual o seu veneno?) 

No final das contas, é um veneno, concorda?

7. That ship has sailed.” – Agora é tarde demais.

Essa expressão é muito comum, e se for traduzida literalmente é “Aquele navio foi embora”, que quer dizer, tarde demais. 

8. To peg you as” – Não imaginava que você…

Uma expressão difícil, mas que é usada bastante também. 

Se você já conhecia essa, parabéns, você tá no avançado. 

E esse foi o nosso Inglês com séries.

Por fim, com tudo o que você aprendeu até agora, sabe o que você precisa fazer? Colocar ela na sua fala, no seu dia a dia.

E se você quer mais e aprender inglês de uma forma simples e divertida, você precisa conhecer o Inglês com Filmes

Lá, eu te mostro como aprender o inglês da vida real com filmes e com uma metodologia em que você aprende 4x mais rápido do que os métodos tradicionais de ensino.

Para que você conheça essa metodologia e aprenda inglês de uma forma completamente diferente e divertida, aperta aqui embaixo.

A gente se vê na próxima aula do Inglês com Séries. 

🤘🏻 ROCK ON 🤘🏻

Newsletter

Quer receber conteúdos realmente diferentes sobre como aprender inglês de verdade? Então participe da nossa lista…

teachermatias.com- todos os direitos reservados

Newsletter

Quer receber conteúdos realmente diferentes sobre como aprender inglês de verdade? Então participe da nossa lista…

teachermatias.com- todos os direitos reservados