Não importa se você já viajou o mundo ou nunca saiu da cidade onde nasceu, você conhece as cabines telefônicas vermelhas de Londres!
Em inglês são chamadas de Telephone Box (cabine telefônica) na Inglaterra ou Telephone Booth nos EUA.
Os famosos modelos de Telephone Box da Inglaterra foram projetados por Sir. Gilles Gilbert Scott e você nem imagina, mas a cor vermelha não foi a opção feita por ele. No design original o interior da cabine seria silver (prata) na parte exterior e blue (azul) no interior, porém em função das caixas de correio, que já existiam e eram vermelhas, para se destacarem na paisagem, as cabines telefônicas acabaram ficando vermelhas também.
As cabines telefônicas, também podem ser chamadas de kiosk em inglês e esse nome deu origem à sigla que diferencia os vários modelos de cabines existentes.
Um exemplo de modelo é a original K1, que é super rebuscada, cheia de detalhes e ornamentos, o que tornava sua produção muito cara e atualmente restam apenas duas em todo o Reino Unido.
O modelo mais popular é a K6, facilmente encontrada nas ruas de Londres, ela tem um design diferente, com menos detalhes e consequentemente, mais barata de produzir.
E já que estamos comparando dois modelos de Telephone Box, quero te ensinar como fazer comparativos em inglês. Para dizer que uma cabine é mais bonita que a outra, por exemplo, a estrutura é:
More + adjective + than, ou seja:
The K2 is more beautiful than the K6. – A K2 é mais bonita que a K6.
Porém, quando o adjetivo for composto de apenas uma sílaba (e para saber quantas sílabas a palavra tem, você conta quantas vezes você abre a boca para emitir os sons), você deve acrescentar er no final da palavra. Vamos usar tall (alto) como exemplo:
The K2 is taller than the K6 – A K2 é mais alta que a K6.
Já existiram mais de 100.000 Telephone Boxes, mas hoje em dia há apenas metade disso! Mas isso não muda o fato que viraram atração turística e uma das marcas de Londres.
Inclusive, hoje em dia é possível ver Telephone Boxes que se tornaram instalações artísticas e que acabaram sendo ressignificadas trazendo ainda mais personalidade para esse ícone londrino.
É claro que há muitas curiosidades sobre as Telephone Boxes. Você sabia que hoje em dia tem até cafeteria dentro de cabine telefônica? Ou que no interior um morador revoltado com a instalação da cabine vermelha, pintou ela de verde durante a madrugada?
E para entender melhor essas, ver mais curiosidades e aprender muito inglês é só assistir o vídeo aqui abaixo, pois está muito divertido.
