Siga minhas redes sociais e ROCK ON!

Aprendendo Inglês com Música: O que você pode aprender com Now And Then, de The Beatles?

Ladies and gentlemen, boys and girls. Bora de inglês com música?

Você sabe quando foi lançada a última música dos Beatles? Foi no final de Novembro de 2023, e lançaram a música “Now And Then“. 

E eu, como fã dos Beatles, um Beatlemaníaco, a alegria que trouxe foi incomparável. Mas você conhece a história por trás?

Na década de 90, os Beatles se reuniram para gravar 2 novas músicas, que eram a “Free as a Bird” e “Real Love”. Mas a verdade é que foram 3 músicas, sendo “Now And Then”, a última. Só que a qualidade estava péssima. 

Mas graças à inteligência artificial, eles concluíram a música, e é o que vamos analisar um pouco hoje. A Beatlemania está de volta!

Mas primeiro, sabe o que quer dizer Now and Then? Você já deve ter ouvido como sometimes, que é “De vez em quando”. Sim, você usa essa expressão para usar na mesma situação do sometimes

Aprofundando as letras 

I know It’s true”, é como começa a música, e embora na tradução fique “Eu sei É verdade”, pode ser traduzido como “Eu sei que é verdade”, mesmo que não tenha o that, que ficaria “I know that It’s true”.

Isso porque você pode omitir essa palavra, sabia? Você não precisa usar o that, e pode falar tranquilamente “I know It’s true”.

E um pouco mais pra frente, surge uma frase bem interessante que vale a sua atenção. “And If I Make Through” – E se eu sobreviver.

Ele fala And if, que é uma situação condicional. First Conditional. 

E Make it through, é você conseguir passar por alguma coisa, é você passar por um tempo difícil, por uma situação difícil. 

I Made it through, no passado, quer dizer que “Eu consegui”, “eu passei por algum problema que eu tava tendo e eu sobrevivi.”

Juntando com essa parte, que é lindo, mas na minha opinião, e eu posso dizer isso porque sou um Beatlemaníaco: It’s kind tacky, corny. Te explico melhor o que é isso assim que você ver essa frase:

It’s all because of you”. – É tudo por sua causa.

Como você viu lá em cima: “And If I Make Through”

E juntando agora com essa frase: “It’s all because of you”

You got it? Como eu disse: It’s kind tacky, corny. Isso é brega. 

Tacky e corny significam brega, cafona.

E aí, gostou de aprender essas expressões com a “nova” música do Beatles?

Então assista o vídeo completo que eu te mostro mais expressões, como pronunciar e para você já ouvir essa música se você ainda não ouviu.

Aliás, essa música é excelente para você praticar o seu listenning se você tá começando no inglês.

Então aperte aqui embaixo e assista o vídeo completo.


🤘🏻 ROCK ON 🤘🏻

COMPARTILHE

ÚLTIMOS ARTIGOS

100% online e gratuito
Inglês como você nunca viu antes!
24 de Outubro às 20h
Novidade
aprenda Inglês assistindo filmes dentro de casa
Newsletter

Quer receber conteúdos realmente diferentes sobre como aprender inglês de verdade? Então participe da nossa lista…

teachermatias.com- todos os direitos reservados

Newsletter

Quer receber conteúdos realmente diferentes sobre como aprender inglês de verdade? Então participe da nossa lista…

teachermatias.com- todos os direitos reservados