Ladies and gentlemen, boys and girls…
O verbo to get é um dos mais completos no inglês, porque tem diferentes significados. Os básicos são: pegar, obter, comprar, conseguir.
Mas, no dia a dia, as expressões mais comuns não utilizam o GET exatamente desse jeito. E isso pode virar uma confusão na cabeça de quem está aprendendo.
Por isso, a melhor forma de entender esses usos é ver como funcionam dentro do contexto.
No episódio 5, mergulhamos nas cenas do filme “The Pursuit of Happyness” que apresentam expressões com “get” e explicamos o que elas significam:
Vem aprender na aula completa:
EXPRESSÕES COM GET: ENTENDA DE UMA VEZ POR TODAS
Depois de ter visto, fica mais fácil, né?
Nesse contexto, o Chris usa expressões e construções gramaticais específicas, que são típicas de um inglês mais coloquial.
Anota aí algumas das mais comuns que a gente viu nesse episódio:
“ALL YOU GOTTA DO”
No filme, você pode notar o Chris Gardner dizendo algo como “All you gotta do is push the button”. Nesse caso, “all you got to do” significa “tudo o que você precisa fazer”.
“Gotta Make Sure”
Outra expressão interessante é “gotta make sure” Quando Chris diz, “we got to make sure Captain America’s warm” ele está enfatizando a importância de garantir algo, “precisa garantir”.
“How You Getting Along”
Essa é uma expressão é comum no inglês cotidiano, mas entender seu uso em contexto é fundamental. Quando alguém diz, “How you getting along?” significa “Como você está indo?”. Tem um sentido parecido com o “se virar” no português: está virando bem?
Aqui é importante notar que o ideal seria usar “How ARE you getting along”, mas no inglês do dia-a-dia nem sempre se diz a frase correta.
O MÉTODO DO EMOTIONAL LEARNING
O que torna nosso “Intensivo com Filmes” tão eficaz é o método do “Emotional Learning”.
Em vez de só estudar regras e vocabulário, conseguimos ver como as palavras são usadas em situações de verdade.
Assim, além de pegar o significado das palavras, você também entende o contexto, o jeito que os nativos falam e onde mais essas palavras aparecem em expressões.
E muito mais rápido que em uma sala de aula.
Se você está pronto para acelerar seu aprendizado de inglês em até 4x, se comparado com os métodos tradicionais, vem testar o Emotional Learning!
Com o “Intensivo com Filmes” você vai estar no caminho certo para melhorar suas habilidades no inglês enquanto se diverte.
Enjoy your movie!
Rock on 🤟
